Kao prvo, moj tata bi glasao treæi put za Obamu da je mogao.
Isso não aconteceria. Primeiro, Meu pai votaria no Obama de novo se pudesse.
Ne mislim da je mogao èuti.
Ele não poderia ouvir. Talvez não tenha mesmo.
Osobito buduæi da je mogao imati svaku curu u gradu da je htio.
Em especial porque poderia ter tido qualquer uma, caso tentasse.
Mislite da je mogao haknuti Gibsona?
Você acha que podemos hackear um Gibson?
Bio sam siguran da je mogao da cuje moj glas kao i glasove ucenika.
Sabia que ele conseguia me ouvir e também todos os alunos.
Ako sugeriraš da je mogao vidjeti u njezino srce, agentice, mislim da je to izvan podruèja FBl-ja.
Se está sugerindo que ele podia ver seu coração, agente, acho que está fora da alçada do FBI.
Kad sam biIa predstavIjena društvu... kasnije sam saznaIa da je mogao doæi... samo ako bi izbjegao neku nesretnu pravnu poteškoæu.
A noite da minha festa de debutante... eu soube depois que para ele comparecer... teve que evitar uma dificuldade jurídica.
Nema šansi da je mogao proèitati govor bez naoèala.
Não há possibilidade de que ele pudesse ler um discurso sem seus óculos.
Da je mogao da doðe ovamo, veæ bi do sad bio ovde.
Se ele pudesse vir, já estaria aqui agora.
Neki kažu da je Isus imao takve ruke i da je mogao spakovati sve artikle sa posljednje veèere u jednu kesu.
Alguns dizem que Jesus tinha as mãos assim, e que ele colocou toda a comida da Última Ceia num pacote só.
Nema šanse da je mogao da bude ispaljen, totalno je uništen.
Não tem como ela ter disparada. Está totalmente danificada.
Siguran sam da bi tata došao da je mogao.
Olhe, tenho certeza que papai estaria aqui se pudesse.
Harold Saxon ili štogod da je, mogao bi biti toèno ono što trebamo.
Harold Saxon, ou quem quer que seja... pode ser exatamente o que procuramos.
Ne znam laže li ili ne, ali znam da je mogao ubiti te taoce do sada da je htio.
O Victor falou: "Se o piloto do Enola Gay pensasse assim estaríamos falando japonês agora." Não se preocupe.
Teško je zamisliti da je mogao da ga izgubi bilo koji Rimljanin.
É difícil imaginar como romanos puderam perdê-la.
Jel znaš da je mogao da me strefi infarkt kada si iskoèila iz tog jarka?
Poderia enfartar por sua causa, latindo e saindo desse buraco. Espera.
Ajnštajn nije mogao da poveže gravitacionu silu sa ostale tri, ali da je mogao da vidi ovo...
Einstein não pode ligar a força gravitacional... com as outras três, mas se ele pudesse ver isso...
Nema šanse da je mogao da zna za ovu ženu od veèeras.
Não há como ele saber da mulher desta noite.
Ako misliš da je mogao sa svojim zdepastim prstima da upravlja time...
Se acha que ele podia mexer nisso com os dedos gordos...
Bio je tako sitan da je mogao stati bilo gdje.
Ele era tão pequeno que cabia em qualquer lugar.
Manipulišuæe, što ukazuje na veliku inteligenciju, u skladu sa èinjenicom da je mogao da secira kièmu.
Isso é muito manipulador, indica um alto QI, consistente com o fato de ser capaz de dissecar uma espinha.
Da je mogao da te vidi ove nedelje, kako si brinuo za ljude koje je povredio, kako si uskoèio da im pomogneš, reko bih da bi se osetio poèastvovanim.
Se seu pai te visse essa semana... O jeito que se importou com as pessoas que ele machucou, como você tentou ajudá-las, ele ficaria muito honrado.
Jesi li znao da je tvoj pra-pra-pra-pra ujak Grcman Tuk, bio toliko velik, da je mogao da jaše pravog konja?
Sabia que o seu tetra tio-avô Urratouro Túk... era tão alto que podia montar num cavalo de verdade?
Rekao je da je mogao ostaviti svoju maèku i sa Michael Vickom.
Ele disse que poderia ter deixado seu gato com Michael Vick.
Ja sam pomogao Adam lažni njegova smrt tako da je mogao nestati.
Estou? Ajudei Adam a fingir a morte dele para que ele pudesse desaparecer.
Siguran sam da bi ostao da je mogao.
Bem, eu tenho certeza que você ficaria se pudesse.
Mislite da je mogao promeniti postavke?
Você acha que ele poderia mudar o futuro?
Ovo je bilo na gornjoj polici i èak da je boks bio otvoren, nema šansi da je mogao da se popne ovde.
Mesmo se a jaula tivesse aberta ele nunca alcançaria.
Misliš li da je mogao da poène ispoèetka?
Você acha que ele poderia recomeçar?
Misliš da je mogao nešto sakriti ovde?
Acha que ele pode ter escondido algo aqui?
Njemu je, kao, 40 godina, nema šanse da je mogao da odglumi studenta.
Ele tem 40 anos, não pode interpretar um estudante.
Vord je rekao da je mogao da smakne Doktora i da si ga zaustavila!
Ward me disse que o Doutor estava na mira, mas você o impediu. E que está apaixonada... -por aquele psicopata!
Nelson Mandela -- uzeću malo krečnjaka iz zatvora Roben Ajlend, gde je on radio 27 godina i izašao je sa tako malo gorčine da je mogao da vodi svoj narod iz užasa aparthejda, bez krvoprolića.
O Nelson Mandela - eu levo comigo uma pedrinha da Penitenciária Robben Island, onde ele ficou por 27 anos, e saiu quase sem ressentimentos, e liderou seu povo a sair do horror do apartheid sem um banho de sangue.
Ovaj prevarant, Henri Oberlander, je bio toliko uspešan prevarant da britanske vlasti tvrde da je mogao da uzdrma celokupan bankarski sistem zapadnog sveta.
Esse golpista, Henry Oberlander, ele era um golpista tão bom que as autoridades britânicas dizem que ele poderia ter minado todo o sistema bancário do mundo ocidental.
Tako da je mogao da bude nagrađen, ne za ono što radi njegovo telo nego za svaki tačan korak robota na drugoj strani planete koga kontroliše njegova moždana aktivnost.
Ela receberia recompensa não pelo que seu corpo fazia, mas pelos passos certos que o robô desse, do outro lado do planeta, controlado pela atividade cerebral dela.
Finansijski podstrek je izbačen iz oblasti pomaganja drugima tako da je mogao da se razvija u oblasti zarađivanja za sebe, i za vreme od 400 godina, ništa se nije umešalo da kaže: "To je kontraproduktivno i nefer."
Incentivo financeiro foi exilado do reino da ajuda ao próximo para que pudesse prosperar na área de obter dinheiro por si só, e em 400 anos, nada interveio para dizer, "Isso é contraproducente e isso é injusto."
Pa ipak, da je mogao da zna koliko će užitka i inspiracije njegovo pisanje da donese generacijama njemu sličnih čitalaca i pisaca, možda bi to donelo osmeh na taj čuveni tužni lik.
E, no entanto, se tivesse sabido quanto prazer e inspiração a escrita dele traria a gerações de leitores e escritores, talvez isso poderia ter trazido um sorriso àquele famoso rosto sombrio.
Jedva da je mogao da funkcioniše na poslu mnogo, mnogo meseci, i kao posledica toga umalo je ostao bez posla.
Mal conseguiu trabalhar direito por vários meses, e quase foi demitido por causa disso.
1.6679360866547s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eles dizem que ele pode começar uma revolução. 